Oh zo, begrijp al een stuk beter wat je bedoelt. Maar er zijn dus vaste combinaties met que die wel altijd de subjonctif pakken terwijl sommige dat weer niet doen ondanks dat de hoofdzin een betekenis van emotie/onzekerheid heeft?
Merci pour votre aide mon ami, j'ai tout compris. Denk ik. Je krijgt het voor elkaar om mij iets uit te leggen wat mijn leraar al een tijdje niet wilt lukken En let op met woordjes die aan 'que' voorafgaan, zoals je in het Nederlands 'dat' hebt, maar ook doordat/omdat/voordat etc. Die woordjes die soms aan que voorafgaan, zijn belangrijker dan of die hoofdzin een bepaalde betekenis heeft en je moet die woordjes uit je hoofd leren om te weten welke een subjonctif pakken en welke niet. Dat stuk begrijp ik niet helemaal, welke woordjes? Die een emotie aanduiden?
Oh wauw Ik reageer er morgen wel uitgebreid op. Dan weet ik ook of ik het echt goed begrepen heb
Haha dat zeg je nu wel heel mooi maar mijn geschreven Frans is te slecht voor woorden. Om te huilen gewoon maar ik zal het wel proberen als ik eens op mijn laptop zit. Je moet dan niet zeggen dat ik je niet gewaarschuwd heb Bedankt, heb dat al vaak genoeg gedaan. Zowel in het Nederlands als in het Engels en Frans, word er niet echt veel wijzer van.
Das wel chill dan. Je kunt het me net zo goed wel nu uitleggen als je tijd hebt, ik begrijp niks van de Le subjonctif. Maar dan ook echt helemaal niks, vooral wanneer je het moet gebruiken end. Vind die regels maar vaag. Ik luister wel Franse muziek en kijk af en toe ook wel Franse tv maar daar houdt het op, dacht afgelopen vrijdag mijn Frans te oefenen in Frankrijk zat iedereen maar Engels tegen me te praten. Schiet ook niet echt op. Ah ja, Italiaans. Bedankt dat je me daaraan herinnert, heb deze week nog een toets.
Ik schakel je hulp wel in over een week of twee, heb dan mijn Franse (oefen) mondeling
Dat 'Vingt Ans' van Pierre Bachelet is nogal aanstekelijk. Iets té, zou ik bijna zeggen.
ARGH. Ik zal die site over spatiegebruik nog maar eens opzoeken
Zeg, heb jij toevallig het boek 'La littérature française: répères pratiques' van De Ligny en Rousselot in je boekenkast staan? Zo ja, zou je mij kunnen zeggen waar in Nederland je dit boek bestellen kunt? Wij hebben hem nodig voor de studie, maar ik kan geen enkele vaderlandse (web)winkel vinden die dit boek aanbiedt. Enkel sites als amazon.fr.
Daar ben ik vast wel even zoet mee, merci.
Moraalridder
Mzungu
Microphone Assassin
Русский корабль, иди нахy
Comandante Alex De Souza!
LET'S TALK ABOUT SIX
En dan denk ik aan ......
Doek Inter aub op.