BERLIJN - Fred Rutten en Martin Jol zouden hun respectieve clubs in de Bundesliga (Schalke en HSV) een geweldige push geven. De sterke start onder de Nederlandse trainers leek dat ook te onderstrepen, maar inmiddels zijn beide ploegen aan een uiterst matige reeks bezig.

Rutten (45) werd vorig jaar als FC Twente-coach nog als trainer van het jaar gekozen. Na vijf speeldagen stond hij met Schalke op de eerste plaats; na de 1-2 in en tegen Bayer Leverkusen is hij met zijn club acht punten verwijderd van de Champions League-plaatsen. Daarmee is het doel van de trainer en zijn Ruhrgebied-club ernstig in gevaar.

Ook in Hamburg zijn de supporters volgens bild.de steeds nerveuzer aan het worden. HSV investeerde liefst 27,5 miljoen euro in nieuwe spelers. Onder leiding van Jol (52) nam HSV al vier keer de toppositie in de Bundesliga in. Na de 1-2 in en tegen Hertha BSC is Jols team afgezakt naar de vijfde plaats.

Rutten bekritiseerde na het laatste duel voor de eerste keer openlijk de instelling van een deel van zijn spelers. "Het kan in het voetbal weleens voorkomen, dat twee of drie spelers niet bij de les zijn, maar als het er acht of negen zijn, dan klopt er iets niet."
Rutten dreigt met maatregelen. "Als de inzet ontbreekt kun je geen aanspraak maken op een basisplaats en daarbij kijk ik niet naar de persoon. Het geldt voor iedereen. Juist de spelers, die hij haalde, moeten het ontgelden. Orlando Engelaar (Ex-Twente/5,5 miljoen euro) en Jefferson Farfan (ex-PSV/10 miljoen) voldoen volgens de experts niet aan de verwachtingen.
Ook bij HSV rommelt het. Jol: "Wie niet wil luisteren, moet maar voelen. Dan kunnen ze een basisplaats wel vergeten."
Ik zie zowel Jol als Rutten dit seizoen niet afmaken in de Bundesliga .