Citaat Oorspronkelijk geplaatst door Reading Bekijk bericht
maar een bondscoach word toch ook wel eens een "Trainer von die National- Mannschaft" genoemd (excusez-moi als die naamval verkeerd is )

of niet?

Ja, geen idee waarom "we" dat hier in Nederland doen.. (h)
Ja zeker is de bondscoach de "Trainer der Nationalmannschaft". Maar dan zeg je ook "Nationalmannschaft" en niet "Mannschaft".
Of "Nationalelf", dat kan ook.